|
Cher client (e), ami(e), Mardi 14 février 2006, nous avons eu la visite de trois policiers, ils ont demandé, suite à une plainte anonyme, à voir l'établissement, ils furent surpris que nous ayons des préservatifs en libre service et en ont trouvé un utilisé dans une cabine. Ils en ont déduit que nous étions un ‘' Swinger club'' club échangiste, alors que nous nous sommes toujours défendus en rectifiant qu'il s'agissait d'un sauna de rencontre et que nous étions loin du cadre de fonctionnement d'un club échangiste (tarif 3 à 6 fois plus élevés etc.). Un rapport fut transmis par la police à la ville « Ordnungsamt » la décision ne s'est pas faite attendre par ce dernier pour nous imposer de nouvelles règles afin de pouvoir continuer à exploiter. Naturellement nous rejetons ces aberrations, surtout en l'an 2006. Nous avons mandaté un avocat afin de faire appel de cette décision. (mais dans l'immédiat sommes tenus d'appliquer). Les nouvelles obligations sont :
Comme nous, vous êtes sûrement stupéfait et pensez être sur une autre planète ou 100 ans en arrière !!! Il est impensable que la liberté des personnes soit ainsi touchée, et encore moins acceptable d'une ville qui se dit d'avant-garde, ville allemande se situant la plus proche du palais des droits de l'homme. Il est rappelé que l'entreprise exerce depuis 9 ans, et qu'aucune plainte, que ce soit des voisins ou de la ville, fut enregistrée durant toutes ces années. Il est impensable de faire exactement l'inverse de ce qui est obligatoire en France dans les saunas, ‘en France il est obligatoire de mettre dans toutes les cabines et circuits des préservatifs et gel' Nous tenons à vous remercier pour votre fidélité et soutient, car c'est qu'ainsi que nous pourrons lutter contre ces discriminations et tout faire pour que l'établissement puisse continuer à fonctionner et espérer être traité comme tous les saunas dans le reste du monde. Merci à tous au nom de l'équipe Atrium.
Nous vous informons que nous avons demandé un entretien au Maire de Kehl, afin de nous appuyer, nous vous encourageons de bien vouloir envoyer un mail aux adresses ci-dessous, (si la Mairie reçoit beaucoup de message, elle ne peut pas rester insensible,)en indiquant que ces dispositions sont une aberration, quelques mots sont suffisant. 1) interdiction de mettre des préservatifs à la disposition des clients, 2) interdiction de mettre des portes aux cabines, 3) interdiction de mettre des matelas dans les cabines 4) interdiction de passer des films. A ce jour nous avons 2 adresses mail vous pouvez l'envoyer au 2, en insistant qu'il le fasse suivre au Maire. info@stadt-kehl.de V.Schlenker@Stadt-kehl.de Merci de nous faire parvenir une copie afin de l'opposer à la mairie de Kehl Copie à pierreatrium@hotmail.comDe préférence écrit en Allemand mais si cela est un problème faite le en Français. De préférence mettez votre nom et tél ou si cela vous dérange restez anonyme. |